Jeg vidste, vi havde fjender, men jeg anede ikke, vi var så populære.
Znao sam da imamo neprijatelje, ali nisam znao da smo tako popularni!
Vi var så tæt på at blive udryddet for evigt.
Bili smo vrlo blizu totalnog istrebljenja.
Det ville de ikke tillade, når vi var så fulde!
Ne bi nas pustili da se venèamo, onoliko pijani.
Vi var så flade, at min far var verdens nærigste mand.
Bili smo tako siromašni da je moj otac bio najveæa škrtica na svetu.
Og jeg plejede at synes, at vi var så heldige.
I ja sam mislila da smo uspesni.
Vi var så færdige som en mand nogensinde kan blive.
Били смо исцрпљени колико човек може да буде.
Vi var så trætte, mor at vi ikke engang kunne fejre det
BILI SMO TAKO UMORNI, MAJKO, ŠTO NISMO MOGLI
Den gamIe Jord... kunne ikke Iængere bære vores antaI, vi var så mange.
Zemlja-Što-Beše... više nije mogla da održava naš broj, bilo nas je previše.
Vi var så heldige, at overkonstabel Joseph Gonzales sluttede sig til dem.
Imali smo sreæe mogao ih je oženiti Specijalac Džozef Gonzales.
Jeg er overrasket over at Zedd, ikke fortalte vi var så tæt på.
Iznenaðen sam da mi Zed nije rekao da smo tako blizu.
Vi var så tæt på det perfekte, du og jeg.
Ti i ja smo došli blizu savršenstvu. -Previše si poremećena.
Vi var så nær hinanden, i helvede.
Bili smo tako bliski u Paklu. Alastair.
Den første Elkins til at få den chance og vi var så stolte.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Hvis vi var så gode venner, hvorfor kender jeg dig så kun som hybrid idioten som ofrede min kæreste ved et alter af ild?
Ako smo bili tako dobri prijatelji, zašto te znam samo kao hibridnog kretena koji je žrtvovao moju curu na plamenom oltaru?
Vi var så heldige, at vi havde Bedste.
Bili smo tako sretni što imamo baku.
Vi var så betaget af din koncert, min kone og jeg.
Tako nas je oduševio vaš koncert, moju ženu i mene
Vi var så bekymrede for dig.
Dobro sam, hvala ti. -Zabrinuli smo se za tebe.
Jeg vidste ikke, at vi var så ens.
Nisam pojma imao da smo toliko slièni.
Jeg vidste ikke, vi var så kedelige.
Nisam znao da smo toliko dosadni.
Vi var så tæt på at blive knaldet.
Èoveèe, to je baš bilo za dlaku.
Vi var så urolige for din tante Vanessa.
Možeš da zamisliš koliko smo bili zabrinuti za tvoju tetku Vanesu. Da!
Vi var så tæt på at vinde indtil der opstod et par fejl sent i spillet.
Tako smo bili blizu pobede dok nismo napravili neke greške na kraju igre.
De låste os inde i bure, fordi vi var så mange børn.
STAVLJALI SU NAS U KAVEZE. BILO JE VEOMA MNOGO DECE.
Jeg kan ikke tro, vi var så heldige.
Ne mogu vjerovati da nam se posreæilo s ovim.
Hvis vi var så gode, hvorfor fik vi så ikke kontrakter fra starten?
Ako smo toliko dobri zašto nam nisi ponudio ugovore na početku?
Jeg troede, at vi var så lykkelige sammen, indtil du forlod mig.
Mislio sam da smo bili sreæni zajedno dok me niste napustili.
Mor, vi var så tæt på at fange ham!
Mama, bili smo tako blizu d ga uvatimo.
Vi var så tæt på at kunne skabe fred og sikkerhed i galaksen.
Bili smo ovoliko blizu da obezbedimo mir, bezbednost za galaksiju.
Vi var så stolte af ham, da han fik jobbet.
Bili smo ponosni na njega kad je poèeo to raditi.
Og vi var så sikre på, den var der.
Били смо тако сигурни да је тамо.
Vi var så tæt på at få den til at fungere.
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at befri min familie. Vi var så tæt på, men min familie blev smidt i fængsel ikke langt fra den sydkoreanske ambassade.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Og vi var så gode til at producere bestemte typer af ting, at vi ødelagde en stor del af Europa, og var nødt til at genopbygge det efterfølgende.
Заиста, били смо веома успешни у производњи неких ствари да смо уништили много у Европи и после морали да градимо поново.
1.401927947998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko smo se brinuli za Vas. 